a growing tendency nghĩa là gì

• một khuynh hướng ngày càng rõ

• growing     ['grouiɳ] danh từ sự lớn lên sự nuôi; sự trồng the growing...
• tendency     ['tendənsi] danh từ xu hướng, khuynh hướng the tendency to...

• Meanwhile, it is now a growing tendency to use tubeless tire because it is better and safer for aircraft.
  Trong khi đó, xu hướng hiện tại là sử dụng lốp không săm vì chất lượng tốt hơn và an toàn hơn cho máy bay.
• The chain partners in Mecklenburg-West Pomerania also observed a growing tendency for locally produced food.
  Các đối tác trong Mecklenburg-Tây Pomerania cũng quan sát thấy một xu hướng ngày càng tăng đối với thực phẩm sản xuất trong nước.
• While the concept of double-skin facades is not new, there is a growing tendency for architects and engineers to use them.
  Trong khi khái niệm mặt tiền hai lớp không phải là mới, có xu hướng ngày càng tăng do các kiến ​​trúc sư và kỹ sư thích sử dụng chúng.
• One year ago, a VEPR report said: “There is a growing tendency of shifting to import products from South Korea”.
  Một năm trước, báo cáo của VEPR cũng đã viết: “Xu hướng dịch chuyển nguồn hàng nhập khẩu của Việt Nam sang phía Hàn Quốc ngày càng trở nên rõ ràng hơn”.
• This is a fear that will as yet show a growing tendency to develop and will cause much distress in the world before it is obliterated.
  Đây là một nỗi sợ mà cho đến nay sẽ cho thấy một xu hướng phát triển ngày càng tăng và sẽ gây ra nhiều đau khổ trên thế giới trước khi nó được xóa sạch.
• But even in the absence of such an authorisation there is a growing tendency to permit the parties to choose "rules of law" other than national laws on which the arbitrators are to base their decisions.
  Nhưng ngay cả khi không có sự uỷ quyền này, thì người ta ngày càng có xu hướng cho phép các bên tự chọn "các điều luật của riêng mình"thay vì áp dụng luật quốc gia để phân xử.
• At the same time, there is a growing tendency to consider having a child a way of fulfilling one’s personal desires, something to be achieved by any means available.
  Đồng thời, hiện có khuynh hướng càng ngày càng coi việc có con như là cách thỏa mãn các ước vọng bản thân, một điều có thể thực hiện được bằng bất cứ phương tiện nào hiện có.
• This is a challenge that has become even more important at the present day, when a growing tendency can be observed in some places to live a Christianity without the Church.
  Đây là một thách đố thậm chí còn trở nên quan trọng hơn nữa vào thời nay, khi ta có thể quan sát thấy trong một số nơi có một khuynh hướng đang gia tăng là sống một kitô giáo không GH.
• It is interesting to note in this connection that, as humanity enters into its heritage of mind, there appears simultaneously a growing tendency towards magical work.
  Thật là thú vị khi ghi nhận về việc này rằng, khi nhân loại tiến nhập vào di sản trí-tuệ của nó, thì đồng thời xuất hiện một xu hướng ngày càng tăng hướng đến công tác huyền thuật.
• “On this matter there is a growing tendency, both in the Church and in civil society, to demand that it be applied in a very limited way or even that it be abolished completely.
  Về vấn đề này đang có một khuynh hướng gia tăng, trong cả Giáo Hội lẫn ngoài xã hội dân sự, yêu cầu là cần phải áp dụng một cách rất hạn chế, thậm chí tới chỗ hoàn toàn hủy bỏ nó đi.